My Old Stomping Ground
நானும் என் இரண்டு மகள்களும் பண்ணையின் வேலைகளை விட்டுவிட்டு (இந்தச் செயல்பாட்டில் மகிழ்ச்சியின் கண்ணீரை அழுதோம்) மேற்கு நோக்கி என் பழைய ஸ்டாம்பிங் மைதானத்திற்கு பறந்தோம்.
கடந்த நூற்றாண்டிலிருந்து நான் இங்கு வரவில்லை.
நான் மிக நீண்ட காலமாக இங்கு வரவில்லை.
ஒரு குட்டை ஜம்பருக்கு மேலே ஒரு படி மேலே இருந்த விமானத்தில் நாங்கள் பறந்தோம்.
மேலும் குடும்பத்தினர், நண்பர்கள் மற்றும் டயஸெபம் ஆகியோரின் உதவியுடன் நான் அதை அப்படியே செய்தேன்.
கிரேஸ் அனாடமியில் லெக்ஸி கிரேயாக விளையாடுபவர்
வெறும் விளையாடுவது.
நான் நினைக்கிறேன்.
நான் இங்கு பல ஆண்டுகளாக வாழ்ந்திருந்தாலும், இப்போது அதைப் பார்க்கும்போது எத்தனை பேர் கீழே இருக்கிறார்கள் என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை. என் பெண்கள் அதிர்ச்சியில் இருந்தனர். மேய்ச்சல் நிலங்கள் எங்கே ? அவர்கள் கேட்டார்கள்.
லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் மேய்ச்சல் நிலங்கள் உள்ளன , நான் விளக்கினேன். அவர்கள் மேய்ச்சல் நிலங்களை வீடுகளால் நிரப்புகிறார்கள் .
அவர்கள் தங்கள் மூளையைச் சுற்றிக் கொள்ளலாம்.
இது எங்கள் சிறிய ஹோட்டல் லாபி. பங்கி! இது குறித்து மேலும் பின்னர். அதன் வெல்லி இன்டெல்லெஸ்டிங் .
தெய்வீக கருணை சக்திவாய்ந்த பிரார்த்தனை
என் மகள்கள் நீரூற்று எங்கே என்று தெரிந்து கொள்ள விரும்பினர். நான் அவசரமாக கார்ட்டூன்களைப் பார்க்க, குழாய் வழியாக அறைக்குச் செல்லும்படி சொன்னேன்.
நாங்கள் இங்கு வந்தோம், ஏனென்றால் இன்று நான் என் உதட்டிற்குக் கீழே உள்ள காயங்களுக்கு பச்சை குத்திக்கொள்ளப் போகிறேன் - நேற்று நான் எழுதிய காயங்கள் - மற்றும் ஒரு பகுதியை படமாக்குங்கள் போனி ஹன்ட் ஷோ அது அடுத்த வாரம் ஒளிபரப்பப்படும். என் கீழ் உதட்டில் ஐஸ்கிரீம் ஸ்கூப் தூண்டப்பட்ட புண்ணை விட்டுவிட்டேன். இதைப் பற்றி என்னால் எதுவும் செய்யமுடியாது, கேமராவைப் பிடிக்காத அளவுக்கு பெரிதாக்கப்பட்டிருக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன், இருப்பினும் என் வாயில் ஒரு வெள்ளை, மெலிதான பள்ளத்தை கவனிக்கும்போது போனி ஹன்ட் என்ன செய்வார் என்பதற்கான கணக்கு இதுவல்ல. இது தொடர்பு கொள்ளக்கூடிய ஒன்று என்று அவள் பயப்படவில்லை என்று நம்புகிறேன்.
போனி, நீங்கள் இதைப் படிக்கிறீர்கள் என்றால்: என் புண் தொற்று இல்லை. உறைந்த ஐஸ்கிரீம் ஸ்கூப்பால் இது ஏற்பட்டது. பார், எனக்கு இந்த சிக்கல் உள்ளது. எனக்கு இனிப்புகள் பிடிக்கும். எப்போதும் வேண்டும். சில நாட்களுக்கு முன்பு, நான்…
ஓ, பரவாயில்லை.
போனி ஹன்ட் யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், இங்கே அவள்:
பார்க்கவா? நீங்கள் அவளை அறிவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்! அவரது பகல்நேர நிகழ்ச்சி அருமை, மிகவும் வேடிக்கையானது.
எனது பிரிவு மிகவும் குறுகியதாக இருக்கும். நான் எனது சமையல் புத்தகத்தைப் பற்றி பேசப் போகிறேன், கொஞ்சம் கொஞ்சமாகத் தூண்டிவிடுவேன், என்னை சங்கடப்படுத்தாமல் மிகவும் கடினமாக முயற்சி செய்கிறேன், ஆனால் என்னால் எந்த வாக்குறுதியும் கொடுக்க முடியாது. இன்று தட்டுகின்ற நிகழ்ச்சியில் நான் மிகவும் பிரபலமான (படிக்க: பிரபலமில்லை) விருந்தினராக இருப்பேன், எனவே எனக்கு அது போகிறது. நீங்கள் யார் என்று யாருக்கும் தெரியாவிட்டால், நீங்கள் உண்மையிலேயே அவமானகரமான பந்தில் தரையில் வீழ்ச்சியடைய வேண்டியதில்லை.
குறைந்த பட்சம் அதுதான் நானே சொல்கிறேன்.
*68 பொருள்
நான் இதற்கு முன்பு டிவியில் இருந்ததில்லை. நான் ஒரு பதிவர், எனது விந்தை தொலைக்காட்சிக்கு எவ்வாறு மொழிபெயர்க்கும் என்பதை அறிய வழி இல்லை. இது மொழிபெயர்க்கப்படாமல் போகலாம். நான் இருக்கலாம் கண்ணுக்கு தெரியாத எனக்குத் தெரிந்த அனைவருக்கும் திரையில் - ஒரு கண்ணாடியில் டிராகுலா போன்றது - இந்த நேரத்தில், என் சிராய்ப்புகள் மற்றும் புண்கள் மற்றும் நரம்பணுக்களைக் கொடுத்தால், நான் அதைப் பொருட்படுத்த மாட்டேன்.
நான் உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளாவிட்டால் எதுவும் உண்மையில் நடக்காது என்பதால், எனது பூட்ஸ், ஸ்டுடியோ செட், என் ஜீன்ஸ் மற்றும் என் பெண்கள் அனைவரையும் புகைப்படம் எடுப்பது உறுதி. இது அவர்களின் வழக்கமான வியாழக்கிழமை அல்ல.
நான் என் உதட்டின் புகைப்படங்களை எடுக்க மாட்டேன். நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
அன்பு,
பி-விடி-டப்-டிட்டி